Le parole, i colori, le storie, il kamishibai
In questa 14a edizione del Buck Festival, interamente dedicata ai raccontastorie, Fuad Aziz conduce i laboratori “Il mio colore” (per i bambini di 5 e 6 anni); “Maya balla” (5-7 anni) e “Il violoncello di Amir” (8-10 anni).
I laboratori prendono spunto dai suoi libri omonimi Il mio colore, in edizione Kamishibai (Artebambini, 2014); Maya balla (Curci, 2024); Il violoncello di Amir (Matilda editrice, 2018).
La forza comunicativa del kamishibai
Il kamishibai è una forma di narrazione tradizionale itinerante, sviluppatasi in Giappone a partire dagli anni venti del Novecento. Letteralmente significa “teatro di carta”, dal giapponese Kami (carta) e Shibai (teatro). La tecnica utilizza una cornice di legno, come un teatrino, per delimitare idealmente lo spazio della “rappresentazione”. All’interno di questa cornice s’inseriscono in sequenza le pagine illustrate quasi fossero delle quinte teatrali, appunto.
Il kamishibai viene ripreso da molti dei più importanti autori e illustratori contemporanei, tra i quali Aziz, proprio per la sua versatilità e per le sue potenzialità creative. È un modo per raccontare ed entrare nella storia. Per invogliare alla lettura condivisa e far sì che la narrazione si trasformi in un momento corale e interattivo.
Aspettando Aziz
Sole e mare, di Fuad Aziz, Matilda Editrice, 2016.
Sole e mare racconta, attraverso i disegni di Amina, l’orrore e lo sconcerto di quel che accade, non così lontano da noi, se c’è una guerra in corso.
In questi disegni così vivaci e pieni di vita, sentiamo il dolore dei piedini scalzi di una bambina che vive sotto le bombe, tra le macerie; sentiamo il tuonare delle esplosioni, siamo tra le case che crollano, siamo insieme a lei.
Sole e mare è un libro coloratissimo e solare, che ha l’estate solo nel titolo e nella leggerezza delle immagini e conserva questa vivacità dall’inizio alla fine, per raccontare una ferita. Per raccontare la perdita, la distruzione, le macerie, ma anche la speranza e la vita che vince.
Questo libro illustrato è dedicato alle bambine e ai bambini che vivono nei paesi di guerra.
È dedicato anche a tutti gli altri, ai bambini e alle bambine e agli adulti che della guerra sanno poco, ma alle volte ci pensano, oppure no, ma sono vogliosi di momenti di riflessione.
Molti titoli di Fuaz Aziz fanno parte delle collezioni della nostra Biblioteca dei Ragazzi. Le edizioni in kamishibai sono adoperate nelle letture animate e nei laboratori, tutti gli altri sono regolarmente ammessi al prestito.
